Termini comuni del settore

Segni di contatto della sfera di bloccaggio sulle superfici metalliche sottoposte a carichi impulsivi elevati.

Soglia di pressione alla quale un giunto cede strutturalmente e non riesce più a mantenere l'integrità del sistema.

La forza necessaria per innestare o disinnestare gli accoppiamenti in uno stato di pressione neutra, misurata in Newton (N) o libbre-forza (lbf).

Forza di rotazione (in N·m o lb·ft) necessaria per collegare saldamente i giunti in uno stato di pressione neutra.

Metà del giunto maschio collegata alla metà del giunto femmina.

Forza di rotazione (in N·m o lb·ft) necessaria per scollegare in modo sicuro i giunti in uno stato di pressione neutra.

Compatibilità delle metà maschio/femmina per il collegamento con raccordi di altri produttori.

La dimensione indicata dalla norma ISO (International Organization for Standardization) relativa all'intercambiabilità degli accoppiamenti.

Le norme prese a riferimento per il metodo di prova sono due: la ISO 7241-2 emanata nel 1986 poi abrogata e sostituita nel 2017 dalla nuova ISO 18869.

Il sistema che fissa insieme le metà del giunto maschio e femmina: ad esempio bloccaggio a sfera, bloccaggio filettato.

Valore della portata massima suggerita per ogni serie di prodotti .

Il valore massimo di pressione a cui è possibile utilizzare il prodotto.

Pressione residua massima consentita (pressione intrappolata nel circuito) per collegare l' accoppiatore.

Pressione residua massima consentita (pressione intrappolata nel circuito) per scollegare l' accoppiatore.

Perdita di pressione tra l'ingresso e l'uscita del giunto durante il funzionamento.

Un prodotto rapido, semplice e sicuro per collegare e scollegare ripetutamente quasi tutte le linee dei fluidi in un sistema e per interrompere immediatamente il flusso al momento della disconnessione.

Portata nominale tipica in base alla dimensione, in conformità con lo standard normativo ISO.

Dimensione nominale del corpo del giunto.

Valore indicativo della perdita di fluido per ciclo di coppia-disaccoppiamento senza pressione residua. Verificato su campione secondo il metodo di prova della norma ISO .

Intervallo di temperatura consigliato durante l'utilizzo degli accoppiatori o delle valvole.

Coppia consigliata da applicare durante il collegamento delle viti ai giunti per evitare scollegamenti accidentali.

Tipo di valvola utilizzata per interrompere il flusso del fluido nella metà del raccordo maschio o femmina, una volta scollegata.

Una caratteristica di sicurezza per i raccordi per uso agricolo, che si disconnettono automaticamente in caso di forze di trazione eccessive (ad esempio, distacco dell'attrezzatura), prevenendo la rottura del tubo e le fuoriuscite di olio, come richiesto dagli standard ISO 5675.